{"id":445,"date":"2018-08-06T17:11:56","date_gmt":"2018-08-06T15:11:56","guid":{"rendered":"https:\/\/eliottrans.ch\/?page_id=445"},"modified":"2018-12-10T15:08:40","modified_gmt":"2018-12-10T14:08:40","slug":"cgu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eliottrans.ch\/fr\/cgu\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&#8217;utilisation"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;3.0.47&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.0.91&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.0.91&#8243; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;3.12&#8243;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et charte de protection des donn\u00e9es d\u2019Eliot Trans (SUISSE)<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mentions l\u00e9gales<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eliot Trans est une entreprise individuelle de droit suisse, active dans le transport, d\u00e9m\u00e9nagement et d\u00e9p\u00f4t. Elle est immatricul\u00e9e au Registre du commerce de Vaud repr\u00e9sent\u00e9 par \u00ab\u00a0Vesel IIazi\u00a0\u00bb. Ce dernier a la qualit\u00e9 de ma\u00eetre du fichier au sens de la loi sur la protection des donn\u00e9es du 19 juin 1992 (LPD). Sa raison sociale est situ\u00e9e au Chemin des Plantaz 13C\/ Nyon 1260 Suisse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">myET est une application mobile mettant en lien les clients et l\u2019entreprise Eliot Trans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eliot Trans attache une grande importance au respect de la vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles. La pr\u00e9sente charte de protection des donn\u00e9es a pour vocation d\u2019expliciter sa pratique en la mati\u00e8re, conforme au droit suisse sur la protection des donn\u00e9es et en particulier \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), \u00e0 l\u2019ordonnance relative \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (OLPD) et \u00e0 la loi sur les t\u00e9l\u00e9communications.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aux fins des dispositions figurant aux pr\u00e9sentes, les termes doivent s\u2019entendre comme ayant le sens suivant\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par \u00ab\u00a0Ordre(s)\u00a0\u00bb, on entend tout contenu que vous avez d\u00e9cid\u00e9 de transporter d\u2019un point A \u00e0 un point B via notre application.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par \u00ab\u00a0Contenu(s)\u00a0\u00bb, on entend un ou un ensemble d\u2019articles mat\u00e9riels que vous avez d\u00e9cid\u00e9 de transporter via notre application.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par \u00ab\u00a0Article(s)\u00a0\u00bb, on entend tout bien mat\u00e9riel qui peut faire l\u2019objet d\u2019un transport via notre application.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par \u00ab\u00a0Utilisateurs\u00a0\u00bb, on entend toutes personnes utilisant notre site internet ou ayant acc\u00e8s \u00e0 notre application mobile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb, on entend toutes les prestations qui sont disponibles depuis myET.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par \u00ab\u00a0Donn\u00e9es\u00a0\u00bb, on entend toutes les informations que l\u2019application est susceptible d\u2019enregistrer avec le consentement de l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par \u00ab\u00a0Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation\u00a0\u00bb, on entend les pr\u00e9sentes dispositions \u00e0 destination de l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par \u00ab\u00a0Politique de Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, on entend la fa\u00e7on dont l\u2019application traite les informations collect\u00e9es sur ses utilisateurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Acceptation<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En utilisant notre site internet (www.eliottrans.ch) ou en acc\u00e9dant \u00e0 notre application mobile (myET), vous acceptez les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation ainsi que notre politique de confidentialit\u00e9. Ce contrat lie l\u2019entreprise \u00ab\u00a0Eliot Trans\u00a0\u00bb (ci-apr\u00e8s\u00a0: \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ET\u00a0\u00bb) avec l\u2019utilisateur de l\u2019application mobile myET (ci-apr\u00e8s\u00a0: \u00ab\u00a0myET\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Application\u00a0\u00bb) ainsi que les visiteurs du site internet www.eliottrans.ch (ci-apr\u00e8s\u00a0: \u00ab\u00a0Vous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Utilisateurs\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attention les conditions d\u2019utilisation peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9\u00a0: utilisation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le but de fournir un service de qualit\u00e9 aux utilisateurs, myET au travers de l\u2019application collecte certaines informations sur ses utilisateurs (ci-apr\u00e8s\u00a0: les \u00ab\u00a0donn\u00e9es\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Objet de la collecte de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 fait partie int\u00e9grante des Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation. Elle a notamment pour objet, conform\u00e9ment \u00e0 la LPD, d\u2019informer les utilisateurs de la nature des Donn\u00e9es collect\u00e9es, de leurs modalit\u00e9s de collecte et de traitement ainsi que des droits des Utilisateurs en la mati\u00e8re. En acceptant les Conditions, et la Politique de Confidentialit\u00e9, l\u2019Utilisateur consent express\u00e9ment au traitement des donn\u00e9es par myET, dans les conditions pr\u00e9vues ici, de ses donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via l\u2019Application. En l\u2019absence de ce consentement, l\u2019utilisateur ne peut acc\u00e9der \u00e0 l\u2019Application et b\u00e9n\u00e9ficier de ses services. Sauf indication contraire, les termes d\u00e9butant par une majuscule dans la Politique de Confidentialit\u00e9 ont le sens qui leur a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 dans les Conditions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Traitement des donn\u00e9es fournies par l\u2019utilisateur<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les donn\u00e9es personnelles de l\u2019Utilisateur sont notamment collect\u00e9es ou trait\u00e9es lors de la cr\u00e9ation d\u2019un compte sur l\u2019application. Puis lors de la connexion et l\u2019utilisation de myET par l\u2019utilisateur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre de l\u2019utilisation de l\u2019application, myET ne r\u00e9colte aucune donn\u00e9e sur l\u2019appareil mobile. Pour des raison techniques, myET demande les permissions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Acc\u00e8s au compte utilisateur\u00a0;<\/li>\n<li>Acc\u00e8s aux notifications\u00a0;<\/li>\n<li>Avoir acc\u00e8s au r\u00e9seau.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eliot Trans collecte et traite les donn\u00e9es personnelles qui lui sont communiqu\u00e9es par vous-m\u00eame ou par les internautes qui utilisent son site (nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance, information n\u00e9cessaire \u00e0 la relation d\u2019affaires ou pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande, etc.). Le traitement des ces donn\u00e9es inclut aussi leur stockage et leur transmission.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Transmission des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eliot Trans s\u2019engage \u00e0 ne pas communique les Donn\u00e9es personnelles de ses Utilisateurs \u00e0 des tiers autres que ceux mentionn\u00e9es ci-dessus, sauf dans les cas o\u00f9 elle y serait oblig\u00e9 par la loi, ou une d\u00e9cision de justice\/administrative s\u2019imposant \u00e0 elle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eliot Trans prend les dispositions techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre tout traitement non autoris\u00e9, ainsi que pour en assurer la confidentialit\u00e9, la disponibilit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9. Ces mesures ont notamment pour objectif de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles qui se trouvent dans le syst\u00e8me informatique d\u2019Eliot Trans contre les risques suivants\u00a0: suppression accidentelle ou non autoris\u00e9e, perte accidentelle, erreur technique, falsification, vol, utilisation illicite, modification, copie, acc\u00e8s ou toute autre action non autoris\u00e9e. Eliot Trans veille \u00e9galement \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une protection et d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e lorsqu\u2019elle les transmet \u00e0 des tiers autoris\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Risques encourus<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019Internet n\u2019est pas un m\u00e9dia s\u00e9curis\u00e9 et que des tiers non autoris\u00e9s peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es transmises dans cet environnement. Cela peut produire \u00e0 la publication ou \u00e0 la modification desdites donn\u00e9es, ou encore \u00e0 des probl\u00e8mes techniques. Malgr\u00e9 d\u2019importantes mesures de s\u00e9curit\u00e9 aussi bien techniques qu\u2019organisationnelles, la perte des donn\u00e9es personnelles, leur interception ou leur manipulation par une personne non autoris\u00e9e ne peut \u00eatre exclue. Vous informer sur les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires et mettre celles-ci en \u0153uvre de votre responsabilit\u00e9 d\u2019utilisateur, et l\u2019envoi par vos soins d\u2019informations confidentielles \u00e0 Eliot Trans s\u2019effectue \u00e0 vos risques. Si vous consid\u00e9rez que la situation le justifie, nous vous invitons \u00e0 nous contacter par le biais d\u2019un canal s\u00e9curis\u00e9 plut\u00f4t que par Internet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Composants malveillants<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eliot Trans ne garantit en aucune fa\u00e7on que son site Internet et les \u00e9l\u00e9ments utilis\u00e9s pour y acc\u00e9der soient exempts de virus, vers informatiques, chevaux de Troie et autres composants malveillants, et d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en la mati\u00e8re. Eliot Trans ne pourra non plus \u00eatre tenu pour responsable en cas de manipulation du syst\u00e8me informatique. Nous pr\u00e9conisons toujours d\u2019utiliser une version actualis\u00e9e de votre navigateur et d\u2019installer un logiciel antivirus, qui propose des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res, \u00e0 titre de protection contre les virus. De m\u00eame, il est recommand\u00e9 de ne pas ouvrir d\u2019e-mails de provenance inconnue, ni de pi\u00e8ces jointes que vous ne vous attendiez pas \u00e0 recevoir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vos droits<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La loi vous conf\u00e8re un droit d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles vous concernant, ainsi qu\u2019un droit de rectification, de suppression et de blocage. Sur simple demande de votre part adress\u00e9e \u00e0 <span><a href=\"mailto:info@eliottrans.ch\">info@eliottrans.ch<\/a><\/span>, nous vous communiquerons donc les donn\u00e9es dont nous disposons sur vous. Il en va de m\u00eame pour celles que vous nous aurez communiqu\u00e9es coupl\u00e9es \u00e0 un pseudonyme\u00a0; nous vous en ferons part sur simple demande. Les donn\u00e9es qu\u2019Eliot Trans est tenu de conserver de par la loi ne sont pas supprim\u00e9es mais bloqu\u00e9es pour emp\u00eacher toute utilisation \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Information suppl\u00e9mentaire<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le prix, les contenus ainsi que d&#8217;autres informations affich\u00e9s dans myET ne peuvent pas faire office de plainte. Seules les factures papier fourni par l&#8217;entreprise font foie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Contact<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span><a href=\"mailto:info@eliottrans.ch\">info@eliottrans.ch<\/a><\/span>\/ Eliot Trans\u00a0: 078 607 75 30<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Edition juillet 2018<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et charte de protection des donn\u00e9es d\u2019Eliot Trans (SUISSE) &nbsp; Mentions l\u00e9gales Eliot Trans est une entreprise individuelle de droit suisse, active dans le transport, d\u00e9m\u00e9nagement et d\u00e9p\u00f4t. Elle est immatricul\u00e9e au Registre du commerce de Vaud repr\u00e9sent\u00e9 par \u00ab\u00a0Vesel IIazi\u00a0\u00bb. Ce dernier a la qualit\u00e9 de ma\u00eetre du fichier au sens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eliottrans.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eliottrans.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eliottrans.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eliottrans.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eliottrans.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/eliottrans.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612,"href":"https:\/\/eliottrans.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/445\/revisions\/612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eliottrans.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}